E se pudéssemos utilizar a Bíblia como uma ferramenta para aprimorar nossas habilidades de comunicação no inglês como segunda língua, sendo, “de quebra”, edificados por sua mensagem e preparados para compartilhá-la na língua falada pelo mundo?
Não seria demais?! Inspirada no projeto @inglesbiblico, a aguardada coleção de livros Inglês através da Bíblia nasceu justamente com esse objetivo. Trata-se de um trabalho singular, previsto para quatro volumes impressos.
O volume 1 já está disponível! Ele está dividido em 6 capítulos, abrangendo temas que vão desde a história da criação até a conquista da terra prometida, com especial ênfase no vocabulário de guerras e batalhas. O livro é acompanhado de um link para download do material em áudio que o acompanha: 33 arquivos de áudio (mp3)!
Equivale a um curso de 4 a 6 meses de inglês bíblico. Adquira já o seu exemplar! FRETE GRÁTIS para todo o território nacional! 😍
* Temos também uma condição especial para moradores da cidade do Rio de Janeiro.
* Você também pode adquirir em formato e-book Kindle Print Replica (disponível para tablets, PCs e celulares).
Nunca foi tão edificante estudar inglês!
ALGUNS DESTAQUES
FYI — Informações complementares e curiosidades para enriquecer o seu estudo.
Phrases & Idioms — Frases e expressões idiomáticas de uso no inglês contemporâneo.
Atenção! — Alertas gerais e dicas de pronúncia de palavras que podem suscitar dúvidas ou confusão.
KJV — Notas especiais de vocabulário encontrado na versão mais famosa em língua inglesa.
Q&A — Diálogos informais, esclarecendo algumas das dúvidas mais comuns dos leitores.
Hands-on practice — Exercícios práticos e eficazes para a consolidação do aprendizado. Nada de exercícios de gramática chatos. O foco é na escuta repetitiva.
Áudios para download gravados por um americano nativo!
Assim como a fé vem pelo ouvir a palavra de Cristo (Rm 10:17), a fluência numa língua estrangeira também começa pelo ouvir — repetidas vezes — o idioma falado.
Por isso, ao fim de cada capítulo há uma seção chamada de Listening Comprehension, que abrange três tipos de conteúdo:
- 🎧 Verse highlights — Alguns versículos destacados relativos ao tema do capítulo.
- 🎧 Biblical names — Tabelas com nomes bíblicos (pessoas e lugares) dentro do tema de cada capítulo. É a seção que também utilizamos para trazer os livros da Bíblia.
- 🎧 In a Nutshell — dois textos em inglês, os quais trazem um pequeno resumo de parte do vocabulário apresentado no capítulo.
No total, são 33 arquivos MP3 que compõem o material em áudio a ser baixado relativo ao volume 1 da nossa coleção (o link para a realização do download está dentro do livro).
Confira a seguir algumas amostras do material em áudio.
Ao estudar com os livros da coleção Inglês através da Bíblia, você irá enriquecer e expandir consideravelmente o seu vocabulário em língua inglesa, aperfeiçoando suas habilidades em diversos aspectos do idioma. E mais:
- Você será capaz de dominar o vocabulário-chave pertinente às Escrituras e ao mundo cristão — inclusive as variações presentes em diferentes traduções;
- Você será pessoalmente edificado, adquirindo conhecimento para compreender melhor o vasto conteúdo cristão disponível em língua inglesa: livros, podcasts, pregações e muito mais;
- Você ampliará sua perspectiva e entendimento sobre os diversos temas e passagens bíblicas, sendo equipado para compartilhar o evangelho na língua que o mundo fala;
- Você aprenderá princípios, técnicas e estratégias utilizados por poliglotas de sucesso, os quais lhe permitirão permanecer em progresso constante no idioma ou até mesmo aprender novas línguas.
Conheça o meu trabalho no Instagram
(números do @inglesbiblico)
76+ mil
seguidores
200+
posts de conteúdo no feed
120+
versículos lidos no Reels
5+
anos de existência
“If you can believe, all things are possible to him who believes.” (Mak 9:23)
“Clareza e efetividade”
Tenho acompanhado o conteúdo do Alexandre há mais de um ano, e posso atestar a qualidade do trabalho que ele tem desenvolvido. Eu mesma sou professora de inglês, e também prego o Evangelho. O jeito em que o Alexandre ensina é muito claro e efetivo! É uma bênção poder contar com mais este recurso!
Valeria, Professora de inglês, Londrina – PR
“Excelência!”
Quando eu me lembro do Alexandre, vem à minha mente o quanto ele é minucioso com as palavras, com a tradução, e cuidadoso com a pronúncia e também excelente no estudo bíblico. No nosso grupo de intérpretes (Português-Inglês), quando ninguém sabia qual palavra usar, podíamos recorrer naquele momento ao Alexandre, porque ele sabia. Ele é muito competente e também humilde. Ele tem ajudado muitas pessoas com o seu dom.
Silvia Velasco, Professora de inglês e pós-graduada em Formação de Intérpretes para Conferências, Rio de Janeiro – RJ
“Impressive!”
Alexandre’s knowledge of English is impressive. He also speaks several other languages. I could talk to him about language learning for hours and hours without getting bored. Amazing! I’m sure you’re going to learn tons of new vocabulary and greatly improve your English with this inspiring and groundbreaking work. Simply a must read!
Cory Nicolas – Polyglot, interpreter and language instructor
Cory Nicolas, Polyglot, interpreter and language instructor, Washington – United States
Quem é o público-alvo da nossa coleção?
Se você conseguir responder SIM a TODAS as seguintes questões:
- Você tem um nível de inglês intermediário ou avançado?
- Você deseja aprender vocabulário bíblico e do mundo cristão?
- Você deseja conhecer mais sobre as Escrituras?
- Você está disposto a fazer as tarefas propostas ao final de cada capítulo?
… então nossos livros são para você! 😊
Obs.: Os livros não foram desenvolvidos para leitores que buscam aprender inglês “do zero” ou que estejam interessados num estudo focado em gramática. Em todo o caso, o melhor mesmo é você baixar gratuitamente o PDF de amostra e avaliar! 😉
Mais especificamente, há três grandes potenciais perfis de interesse:
- Falantes de nível intermediário — Este grupo pode estar interessado em aumentar o vocabulário e também nas várias dicas fornecidas ao longo do livro para o aperfeiçoamento do inglês de forma eficaz.
- Falantes de nível avançado — incluindo-se aqui professores, intérpretes e tradutores. Este grupo pode estar mais interessado em aprender o léxico bíblico ou no refinamento em algum aspecto específico do idioma (ex.: pronúncia, fluência, etc.).
- Evangelistas e missionários — Este grupo tem como interesse primário o vocabulário bíblico necessário à pregação e ao evangelismo. Espera-se para este grupo um nível de conhecimento pelo menos intermediário do idioma.
O volume 1 equivale a um curso de inglês bíblico com duração de 4 a 6 meses!
Para o volume 1, é proposto um plano de estudos sequencial, em ciclos de três a quatro semanas por capítulo, da seguinte forma:
- Leitura preliminar (Preliminary Reading): leitura prévia dos textos de referência de cada capítulo.
- Leitura do capítulo (Chapter Reading): leitura integral do conteúdo do capítulo.
- Tarefas (Hands-on Practice): exercícios propostos para a consolidação do aprendizado. Foco em escuta repetitiva e flashcards. Há também um conjunto de exercícios opcionais.
Se você ainda tem dúvidas se o material é para você, confira aqui uma amostra em PDF do volume 1:
Adquira aqui o seu exemplar deste lançamento:
O livro também está disponível pela Amazon no formato digital Kindle Print Replica. Trata-se de um formato que preserva a diagramação do livro original. Contudo, é uma versão que pode ser lida apenas em tablets, PCs e celulares mediante o aplicativo Kindle (gratuito). É importante saber que este formato não é acessível para leitores Kindle tradicionais (tecnologia e-ink — exemplo: Kindle Paperwhite).
Ah, e se você mora na cidade maravilhosa, se liga nesta condição especial:
Você pode adquirir o livro físico com 25% de desconto, fazendo a retirada diretamente com o autor na estação de metrô do Flamengo!
Para isso, é só enviar um direct no Instagram @inglesbiblico ou um e-mail para contato@inglesatravesdabiblia.com e combinar dia e horário.
God bless you! 😉
Obs.: Na presente data, apenas o volume 1 da coleção está disponível.
Inglês através da Bíblia 